Prevod od "pochopil jsem to" do Srpski

Prevodi:

shvatio sam to

Kako koristiti "pochopil jsem to" u rečenicama:

O.K., pochopil jsem to, ale vraťme se k místu, kdy jsi řekla, že odešla.
OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Pochopil jsem to z vašeho dopisu, Pane Bentley.
Razumio sam to iz vašeg pisma g. Bentley.
Pochopil jsem to, Love Love, jednou jste se přiznala a dopadlo to špatně.
Imam tvoju sliku, Love Love. Imam vaše priznanje, ali ono ne valja.
Když o vás bratr hovořil jako o jedinečném cizinci pochopil jsem to tak že jste člověk ze západu který zastává hodnoty shodné s našimi.
Kada je moj brat prièao o vama kao jedinstvenom strancu, ja sam mislio da ste zapadnjak, koji drži do istih vrednosti kao i mi.
Pochopil jsem to, ještě než to řekl ten zlý muž.
Znam sam i pre nego što je zli èovek tako rekao.
Ale... ačkoliv jsem se snažil tvoje řeči ignorovat... pochopil jsem to.
Nebitno je koliko sam se trudio da blokiram tvoje reèi.
Pochopil jsem to dřív, než mi to řekl.
Знао сам пре него што ми је рекао.
Pochopil jsem to, nevěříš v "chytání much na lep"... ale opravdu si myslíš, že chytíš plný pohár much chytračením?
Jasno mi je da ne veruješ u "hvatanje muva medom" pristup, ali da li zaista veruješ da æeš napuniti punu teglu tako što æeš im se pametno rugati.
Ale když ti dala dům, pochopil jsem to.
Ali kada ti je dala kucu, odmah sam znao.
Pochopil jsem to hned, jakmile jsi přesunul rukojmí z dráhy střelby.
Shvatio sam ga onog trenutka kada si uklonio taoce sa linije vatre.
jo, pochopil jsem to s toho jak si to udělala diskrétně ve velice veřejném kaféčku.
Da, shavatio sam iz onoga kako si diskretno rešila tu stvar u tom vrlo javnom kafeu?
Jo, pochopil jsem to, když jsi mi to řekl podesáté.
Da, èuo sam to veæ 10 puta.
Pochopil jsem to, když unesli prvního.
Znao sam još kad je prvi èovek otet.
Pochopil jsem to tak, že pravděpodobně jdeš na ples s jedním z těch ostatních ňoumů z těch plakátů.
Verovanto češ na priredbu sa nekim od drugih velikih postera.
Pochopil jsem to tak, že zde nejsme kvůli diskuzi o reformě apartheidu.
Koliko sam razumeo nismo ovde da raspravimo o reformisanju Apartheid.
Davide, pochopil jsem to tak, že nebudu muset být řízen.
Davide, ja sam bio shvatio da ja neæu imati nikoga iznad sebe.
Takže když mi řekl, že se nemůže rozejít se svojí holkou, pochopil jsem to.
Kada mi kaže da ne može da raskine sa devojkom, ja to razumem.
Když se objevil, pochopil jsem to.
Kada se pojavio, video sam to.
Oh promiň, myslel jsem že je to hladové okno, pochopil jsem to špatně?
Izvini, mislio sam da se ovde prodaje hrana, jesam li pogrešio?
Pochopil jsem to naprosto jasně, i když se mi to...
Ne sviða mi se kako si to sroèila, ali shvatam, i...
Jo, pochopil jsem to už poprvé.
Da, razumeo sam te prvi put.
Pochopil jsem to tak, že na tváři oběti je nějaké posmrtné zranění.
Razumem da je bilo nekih posmrtnih ošteæenja uèinjenih žrtvinom licu.
Věř mi, pochopil jsem to, jsem jako hrob.
Vjeruj mi, shvatio sam poruku, šutim.
Když mi to vysvětlil, pochopil jsem to.
Jednom kad mi je objasnio, razumeo sam.
Pochopil jsem - to je jeho slabé místo.
Vidiš, to... To je slabo mesto.
Jo, pochopil jsem to, jakmile jsem byl na parkovišti a viděl Hoffmanův tým, jak nastupuje do autobusu a...
Da. Stigao sam do parkinga i video da Hofmanov tim ulazi u bus i... Izvini.
Byl jsem zhruba tvého věku, pochopil jsem to.
Bio sam tvojih godina kada sam saznao.
Pochopil jsem to tak, že si odskočila do Dubaje na rande s panem Nourim, aby ho mohla shodit z budovy.
Koliko sam razumeo, ona je otišla do Dubaija zbog sastanka sa g. Nurijem kako bi ga bacila sa zgrade.
Pochopil jsem to tak, že mi říkáš, že se jim líbím.
Mislio sam da kažeš da se one lože na mene!
Ztratil jsem s ním cestu a pochopil jsem to, až když už bylo pozdě.
Izgubio sam put pod njim i nisam video dok nije postalo prekasno.
Pochopil jsem to, když jsi za mnou přišel.
Razumeo sam kad si došao kod mene.
Tohle není nutné, pochopil jsem to.
Ovo nije potrebno. Shvatio sam poruku.
0.58264899253845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?